Eliza 小站

今天在 PTT WOW 版上看到有人在問 Seasons Of War 這首的歌詞.

於是請示了 google 在這裡找到了 (該詞是玩家自行聽寫下來):

http://www.aqua-soft.org/board/showthread.php?t=39466



原文如下 :



I spent about an hour yesterday trying to write down the lyrics.



Here's the result:



----------------

colicere, salutare,

coa presto, matuere,

foriceno, ventu safe

fenlere relari, toli celi oa,

volare



Deci evare, deci evare!

Deci eleva, deci qutare ma

Deci evare, deci evare!

Deci eleva, deci qutare ma



oa, oa vera



Safa irece fere fuco hera baci cela fara

Odessa coiro falecere endico odessa acila

Falere elsora, fata ma

---------------------



First part of it was stolen from the music by jason forum.

It looks like latin, but none of the words in it is acturlly real latin.



Feel free to post any corrections or miss-spelling.



-----------------------------------------------------------



依據原文作者寫的, 這歌詞的第一部份是他取自該曲作曲家Jason Hayes 的討論版

並說, 雖然看起來像是拉丁文, 但實際上並不是真的拉丁文.

因此, 是什麼文, 或是有什麼含意, 就不知嘍. 可能要問 Jason 本人了.



音樂如下, 請配合上述的歌詞來聽.

http://tw.youtube.com/watch?v=Gkg5Q8Vc4bM